Leta i den här bloggen

måndag 29 april 2013

DET STORA TABBERASET I FIRENZE, DEL TVÅ.


Inköpen:
Väska
Clips/earrings:
Den glittriga bakgrunden är från en toalett på restaurang Fellini. Ingången till damernas toalett pryddes naturligtvis av en bild på Anita Ekberg.
The sparkling wall is from a toilet at the restaurant Fellini. You found the entrance to the ladies' with help of an image on the Anita Ekberg.
Kaftan/caftan:
Älskar den så mycket att det får bli ett Visible monday-bidrag!
Love it so much that this is this weeks "Visible monday".
From this lovely place (don't remember the name of the store). 
Den här slampiga trasan kommer att åka på under någon av vårens/försommarens alla brakkalas!
This slutty slip dress will be used in one of many upcoming parties this spring/summer.
From Il Cancello
Måttligt med inköp (jag börjar bli klok(are)), men ack så bra:a!
Not so many purchases (wise of me), but I'm so pleased!
Tomas purchases:
Jorå. Bilder på själva stan kommer senare. Här kommer en suddig hint.
... and there will be pictures from the town, Florence aswell ... Here's a blurred glimpse:

lördag 27 april 2013

DET STORA TABBERASET I FIRENZE!

Det stora tabberaset i Florens! käket och vinet hörni.
 Nice vintage boutiques .... and pleasant purchases!
Jag kommer givetvis att trötta ut er med fler bilder ...
There will be more pictures ...

lördag 20 april 2013

Vill va som dom!

Ni kanske har legat sömnlösa och undrat, "men hur fick hon inspirationen till att använda den där blommiga klänningen igår"? Ni kanske också tänkte, "är hon så mallig för att hon får sitta bredvid Jens?". Svaret på er sista undran är: Jo, så var det.
So you couldn't sleep last because you were wondering, "who inspired her to use that floral dress yesterday"?
Svaret på er första undran och som kommer att ge er frid i sinnet är att när The Second hand years stoltserar i sin blommiga blåsa ...
The answer that will give you a restful upcoming night is that, when The Second Hand years is this fancy in her flowery gown ...
och när Frocktasia välkomnar våren med fladdriga ärmar ...
and when Frocktasia welcome spring with flowing sleeves ...
... vill ju jag också! Den här rackar'n köpte jag i när jag var i Prag utan att sitta i finkan (vilket var fallet när jag tågluffade med en lika icke-påläst kompis i Öst-Europa "för att det var så billigt" 1990). Det sunkiga fodret klippte jag bort.

I get so inspired that I'm not ashamed that I'm a copycat. I bought my dress in a second hand-shop in Prauge 2010. I did'nt like the lining (unfresh) so I cut it off. I'm a bit annoyed that the gowns that my sources of inspiration wear reach down to their ankles, though. Hrmpff. My dress look a lot like the one that "The Second hand years" are wearing, don't you think?

fredag 19 april 2013

Fredagsglans med 71:orna

I denna veckas fredagsglans får bara de i kommunhuset som är födda 1971 vara med. Vi är balla.
Den snart traditionsenliga hissbilden.
The elevator picture!
Vi som är födda 1971 gillar svulstiga och dramatiska Freddie Mercury-gester. Så här gör Johannes.
We who were born in 1971 like to use dramatic Freddie Mercury gestures.

torsdag 18 april 2013

Utställning med MIN hane!

MIN hane ställer för närvarande ut några av sina tavlor på Svenska fönster i Edsbyn. Här kan ni läsa en kortare intervju. Jag kompletterar med ett citat som kom i morse när han var frustrerad över att perforeringen på hushållsrullen inte var så följsam som han önskade (billigt hushållspapper): "... lika irriterande som kollegieblock med marginalkant". Han upphör aldrig att överaska!

tisdag 16 april 2013

I Paris med jänterna.

Dags att minnas lite ... I Paris med jänterna. Jag tror att det var 2005 (?). Jag minns i alla fall bestämt att det var april, att vi fnissade hela tiden och att Lisa såg knark överallt.

Kaaanhända att min syster var lite trött på mig under hemfärden.
My sister no longer loved me on our way home.

söndag 14 april 2013

LOKOMOTIV

De här jänterna startar inom kort Hälsinglands fotografiska mötesplats. Vernissage och invigning den 30 maj. Se till att bli medlemmar i LOKOMOTIV nu hörni! Ni skickar ett mail till: medlem@lokomotivbollnas.se

(Bild från Ljusnan).
Fotograf Johanna:
Fotograf Anna:


... och en till som jag inte känner men som uppenbart är lika modig och kreativ som Anna och Johanna. Hon heter Anny.
Här är förresten Anna när hon poserar med kändisar:
Anna when she poses with celebrities:


Jag vill påstå att jag och Anna har snyggare näsor än Victoria Silvstedt ... som naturligtvis är en intagande skönhet i övrigt.
I would say that I myself and Anna have better looking noses than Victoria Silvstedt ... which of course is a captivating beauty in many other ways.

fredag 12 april 2013

Fredagsglans såklart!

Fredag. Ni vet att alla i kommunhuset är snygga.
Kristoffer är nöjd idag eftersom han har en ny skjorta på sig.
Men det är inte bara Kristoffer som kör med rutig skjorta. Lars (som är helt bekväm med att bli fotad) valde också rutigt denna fredag.
But it's not just Kristoffher who wear a plaid shirt this Friday. Lars (who is completely comfortable with being photographed) also chose plaid.

Sofia har på sig Thomas Sabo-örhängen och jag har faktiskt på mig en Malene Birger-blus. Jag är nästan helt stylad i gåvor. Malene Birger-blusen och stövlarna från min syster. Armvärmare från mamma och världens bästa halsduk från svärmor.
I'm styled in gifts. Blouse (a Malene Birger!) and boots from my sister. Armwarmers from my mother and the world's best scarf from my mother.
Och Johannes försöker vara nyskapande.
And Johannes is trying to be innovative.
I övrigt är jag galet nöjd över att få vara en av Helgas kvintett!
And I got to brag about being one of Helgas Fridays five!

onsdag 10 april 2013

fredag 5 april 2013

Fredagsglans!

Fredag - fredagsglans i Edsbyns kommunhus. Ju.

Sofia stoltserar i Louis Vuitton från topp till tå. Hmmm ... med en kommunlön, kanske nån tänker nu? Säg emot Sofia den som vågar, svarar jag!
 
Kavajtrio. En har fått godkänt av Kristoffer (läs: Linn) en gör lite kaxig revolt (läs: Erik) och därav den något förnärmade minen på Kristoffer.
A trio of blazers!
Stilstudie i hästsvans.
Style study in ponytail.
Stilstudie i att gapa, eller i att "inhale" som Tyra Banks skulle ha uttryckt det.
Style study in having the mouth open. Inhale, as Tyra Banks would say.
De som inte jobbar i kommunhuset, men som är så här färgglada får vara med i Fredagsglanset.
Those who does'nt work in the town hall, but is colorful like Susanne  got to be exhibited.

På fredagseftermiddagarna brukar Johannes överaska sin fru genom att göra sig själv till ett paket/en gåva och därav den pilemariska blicken. Hö hö. Hö hö.
On Friday afternoons, naughty Johannes surprise his wife by making himself into gift.